Ruby on Rails 2.3 發行說明

1 應用程式架構

Rails 應用程式的架構有兩個主要變更：完全整合 Rack 模組化網頁伺服器介面，以及更新的 Rails Engines 支援。

1.1 Rack 整合

Rails 現在已擺脫其 CGI 的過去，並在各處使用 Rack。 這需要並導致大量的內部變更（但如果您使用 CGI，請不用擔心；Rails 現在透過 Proxy 介面支援 CGI）。 不過，這是對 Rails 內部的重大變更。 升級到 2.3 後，您應該在本機環境和生產環境中進行測試。 一些需要測試的事項

• 工作階段
• Cookie
• 檔案上傳
• JSON/XML API

以下是與 Rack 相關的變更摘要

• script/server 已切換為使用 Rack，這表示它支援任何與 Rack 相容的伺服器。 如果存在，script/server 也會取得 rackup 設定檔。 預設情況下，它會尋找 config.ru 檔案，但您可以使用 -c 開關覆寫此檔案。
• FCGI 處理常式會透過 Rack。
• ActionController::Dispatcher 維護自己的預設中介軟體堆疊。 中介軟體可以注入、重新排序和移除。 堆疊會在啟動時編譯成鏈。 您可以在 environment.rb 中設定中介軟體堆疊。
• 已新增 rake middleware 工作來檢查中介軟體堆疊。 這對於偵錯中介軟體堆疊的順序很有用。
• 已修改整合測試執行器，以執行整個中介軟體和應用程式堆疊。 這使得整合測試非常適合測試 Rack 中介軟體。
• ActionController::CGIHandler 是 Rack 周圍的向後相容 CGI 包裝函式。 CGIHandler 旨在接收舊的 CGI 物件並將其環境資訊轉換為與 Rack 相容的形式。
• 已移除 CgiRequest 和 CgiResponse。
• 工作階段儲存區現在會延遲載入。 如果您在要求期間從未存取工作階段物件，則它永遠不會嘗試載入工作階段資料（剖析 Cookie、從記憶體快取載入資料或查詢 Active Record 物件）。
• 您不再需要在測試中使用 CGI::Cookie.new 來設定 Cookie 值。 將 String 值指派給 request.cookies["foo"] 現在會如預期般設定 Cookie。
• CGI::Session::CookieStore 已取代為 ActionController::Session::CookieStore。
• CGI::Session::MemCacheStore 已取代為 ActionController::Session::MemCacheStore。
• CGI::Session::ActiveRecordStore 已取代為 ActiveRecord::SessionStore。
• 您仍然可以使用 ActionController::Base.session_store = :active_record_store 變更您的工作階段儲存區。
• 預設工作階段選項仍然使用 ActionController::Base.session = { :key => "..." } 設定。 不過，:session_domain 選項已重新命名為 :domain。
• 通常包裝您整個要求的互斥鎖已移至中介軟體 ActionController::Lock。
• ActionController::AbstractRequest 和 ActionController::Request 已統一。 新的 ActionController::Request 繼承自 Rack::Request。 這會影響測試要求中對 response.headers['type'] 的存取。 請改用 response.content_type。
• 如果已載入 ActiveRecord，則 ActiveRecord::QueryCache 中介軟體會自動插入到中介軟體堆疊中。 這個中介軟體會設定並清除每個要求的 Active Record 查詢快取。
• Rails 路由器和控制器類別遵循 Rack 規格。 您可以使用 SomeController.call(env) 直接呼叫控制器。 路由器會將路由參數儲存在 rack.routing_args 中。
• ActionController::Request 繼承自 Rack::Request。
• 請使用 config.action_controller.session = { :key => 'foo', ... 而不是 config.action_controller.session = { :session_key => 'foo', ...。
• 使用 ParamsParser 中介軟體會預先處理任何 XML、JSON 或 YAML 要求，以便稍後可以使用任何 Rack::Request 物件正常讀取它們。

1.2 更新的 Rails Engines 支援

經過幾個版本沒有升級後，Rails 2.3 為 Rails Engines（可以嵌入其他應用程式中的 Rails 應用程式）提供了一些新功能。 首先，引擎中的路由檔案現在會自動載入和重新載入，就像您的 routes.rb 檔案一樣（這也適用於其他外掛程式中的路由檔案）。 其次，如果您的外掛程式具有應用程式資料夾，則 app/[models|controllers|helpers] 會自動新增到 Rails 載入路徑。 引擎現在也支援新增視圖路徑，而且 Action Mailer 以及 Action View 也會使用引擎和其他外掛程式中的視圖。

2 文件

Ruby on Rails 指南專案已發布了幾個適用於 Rails 2.3 的額外指南。 此外，單獨的網站會維護 Edge Rails 指南的更新副本。 其他文件工作包括重新啟動 Rails wiki 和 Rails Book 的早期規劃。

• 更多資訊：Rails 文件專案

3 Ruby 1.9.1 支援

無論您是在 Ruby 1.8 還是現在發布的 Ruby 1.9.1 上執行，Rails 2.3 都應該通過所有自己的測試。 不過，您應該注意，移至 1.9.1 需要檢查您所依賴的所有資料介面卡、外掛程式和其他程式碼是否與 Ruby 1.9.1 相容，以及 Rails 核心是否相容。

4 Active Record

Active Record 在 Rails 2.3 中獲得了許多新功能和錯誤修正。 重點包括巢狀屬性、巢狀交易、動態和預設範圍以及批次處理。

4.1 巢狀屬性

Active Record 現在可以直接更新巢狀模型上的屬性，前提是您告知它要這樣做

class Book < ActiveRecord::Base
  has_one :author
  has_many :pages

  accepts_nested_attributes_for :author, :pages
end

開啟巢狀屬性可啟用許多功能：自動（且不可分割）儲存記錄及其關聯的子記錄、子記錄感知驗證以及巢狀表單支援（稍後討論）。

您也可以使用 :reject_if 選項指定透過巢狀屬性新增的任何新記錄的需求

accepts_nested_attributes_for :author,
  :reject_if => proc { |attributes| attributes['name'].blank? }

• 主要貢獻者：Eloy Duran
• 更多資訊：巢狀模型表單

4.2 巢狀交易

Active Record 現在支援巢狀交易，這是一個備受期待的功能。現在你可以撰寫像這樣的程式碼：

User.transaction do
  User.create(:username => 'Admin')
  User.transaction(:requires_new => true) do
    User.create(:username => 'Regular')
    raise ActiveRecord::Rollback
  end
end

User.find(:all)  # => Returns only Admin

巢狀交易允許你回滾內部交易，而不會影響外部交易的狀態。如果你希望交易是巢狀的，你必須明確地添加 :requires_new 選項；否則，巢狀交易只會變成父交易的一部分 (如同目前在 Rails 2.2 的情況)。在底層，巢狀交易是使用儲存點 (savepoints)，因此即使在沒有真正巢狀交易的資料庫上也能支援。還有一點額外的處理，以使這些交易在測試期間能與交易 fixture 良好配合。

• 主要貢獻者：Jonathan Viney 和 Hongli Lai

4.3 動態範圍 (Dynamic Scopes)

你可能知道 Rails 中的動態查找器 (dynamic finders) (允許你即時創建像 find_by_color_and_flavor 這樣的方法)，以及具名範圍 (named scopes) (允許你將可重複使用的查詢條件封裝成友好的名稱，如 currently_active)。現在，你可以擁有動態範圍方法。其概念是組合語法，允許即時篩選和方法鏈接。例如：

Order.scoped_by_customer_id(12)
Order.scoped_by_customer_id(12).find(:all,
  :conditions => "status = 'open'")
Order.scoped_by_customer_id(12).scoped_by_status("open")

使用動態範圍無需定義任何東西：它們就能直接運作。

• 主要貢獻者：Yaroslav Markin
• 更多資訊：Edge Rails 的新功能：動態範圍方法

4.4 預設範圍 (Default Scopes)

Rails 2.3 將引入與具名範圍相似的預設範圍的概念，但它適用於模型內的所有具名範圍或查找方法。例如，你可以寫 default_scope :order => 'name ASC'，這樣任何時候你從該模型檢索記錄時，它們都會按名稱排序 (當然，除非你覆蓋此選項)。

• 主要貢獻者：Paweł Kondzior
• 更多資訊：Edge Rails 的新功能：預設範圍

4.5 批次處理 (Batch Processing)

現在你可以使用 find_in_batches 從 Active Record 模型中處理大量的記錄，而不會對記憶體造成過大的壓力。

Customer.find_in_batches(:conditions => {:active => true}) do |customer_group|
  customer_group.each { |customer| customer.update_account_balance! }
end

你可以將大多數 find 選項傳遞給 find_in_batches。但是，你不能指定記錄返回的順序 (它們總是按主鍵的升序返回，主鍵必須是整數)，也不能使用 :limit 選項。相反，請使用 :batch_size 選項 (預設為 1000) 來設定每個批次返回的記錄數量。

新的 find_each 方法提供了 find_in_batches 的封裝，它返回單個記錄，而查找本身是以批次 (預設為 1000) 進行的。

Customer.find_each do |customer|
  customer.update_account_balance!
end

請注意，你應該僅將此方法用於批次處理：對於少量記錄 (少於 1000)，你應該直接使用常規的查找方法與你自己的迴圈。

• 更多資訊 (當時便利方法僅稱為 each)
  • Rails 2.3: 批次查找
  • Edge Rails 的新功能：批次查找

4.6 回呼的多重條件 (Multiple Conditions for Callbacks)

在使用 Active Record 回呼時，你現在可以在同一個回呼上組合 :if 和 :unless 選項，並將多個條件作為陣列提供。

before_save :update_credit_rating, :if => :active,
  :unless => [:admin, :cash_only]

• 主要貢獻者：L. Caviola

4.7 使用 having 進行查找 (Find with having)

Rails 現在在 find 上 (以及在 has_many 和 has_and_belongs_to_many 關聯上) 具有 :having 選項，用於篩選分組查找中的記錄。正如那些具有深厚 SQL 背景的人所知，這允許根據分組結果進行篩選。

developers = Developer.find(:all, :group => "salary",
  :having => "sum(salary) > 10000", :select => "salary")

• 主要貢獻者：Emilio Tagua

4.8 重新連接 MySQL 連線 (Reconnecting MySQL Connections)

MySQL 在其連線中支援重新連接標誌 - 如果設定為 true，則客戶端會在失去連線的情況下嘗試重新連接到伺服器，然後才會放棄。你現在可以在 database.yml 中為 MySQL 連線設定 reconnect = true，以從 Rails 應用程式獲得此行為。預設值為 false，因此現有應用程式的行為不會改變。

• 主要貢獻者：Dov Murik
• 更多資訊
  • 控制自動重新連線行為
  • 重新檢視 MySQL 自動重新連線

4.9 其他 Active Record 變更

• 從為 has_and_belongs_to_many 預載生成的 SQL 中刪除了一個額外的 AS，使其在某些資料庫上更好地運作。
• 當遇到現有記錄時，ActiveRecord::Base#new_record? 現在返回 false 而不是 nil。
• 修復了某些 has_many :through 關聯中引用表格名稱的錯誤。
• 你現在可以為 updated_at 時間戳記指定特定的時間戳記：cust = Customer.create(:name => "ABC Industries", :updated_at => 1.day.ago)
• 在失敗的 find_by_attribute! 呼叫上提供更好的錯誤訊息。
• Active Record 的 to_xml 支援透過新增 :camelize 選項獲得更多彈性。
• 修復了從 before_update 或 before_create 取消回呼的錯誤。
• 新增了透過 JDBC 測試資料庫的 Rake 任務。
• validates_length_of 將使用帶有 :in 或 :within 選項的自訂錯誤訊息 (如果提供了)。
• 範圍選擇上的計數現在可以正常運作，因此你可以執行類似 Account.scoped(:select => "DISTINCT credit_limit").count 的操作。
• ActiveRecord::Base#invalid? 現在作為 ActiveRecord::Base#valid? 的相反作用。

5 Action Controller

在此版本中，Action Controller 推出了對渲染的一些重大變更，以及路由和其他領域的改進。

5.1 統一渲染 (Unified Rendering)

ActionController::Base#render 在決定要渲染的內容時變得更加智慧。現在你可以直接告訴它要渲染什麼，並期望得到正確的結果。在舊版本的 Rails 中，你通常需要提供明確的資訊才能進行渲染。

render :file => '/tmp/random_file.erb'
render :template => 'other_controller/action'
render :action => 'show'

現在在 Rails 2.3 中，你可以直接提供要渲染的內容

render '/tmp/random_file.erb'
render 'other_controller/action'
render 'show'
render :show

Rails 會根據要渲染的內容中是否有前導斜線、內嵌斜線或完全沒有斜線，來選擇檔案、範本或動作。請注意，在渲染動作時，你也可以使用符號而不是字串。其他渲染樣式 (:inline、:text、:update、:nothing、:json、:xml、:js) 仍然需要明確的選項。

5.2 重新命名應用程式控制器 (Application Controller Renamed)

如果你是那些一直對 application.rb 的特殊命名方式感到困擾的人之一，那麼歡呼吧！它已在 Rails 2.3 中重構為 application_controller.rb。此外，還有一個新的 Rake 任務，rake rails:update:application_controller 來自動執行此操作 - 它將作為正常 rake rails:update 流程的一部分執行。

• 更多資訊
  • application.rb 的消亡
  • Edge Rails 的新功能：Application.rb 的雙重性不復存在

5.3 HTTP Digest 身份驗證支援

Rails 現在內建支援 HTTP Digest 身份驗證。要使用它，你需要使用一個區塊呼叫 authenticate_or_request_with_http_digest，該區塊會返回使用者的密碼 (然後對其進行雜湊並與傳輸的憑證進行比較)

class PostsController < ApplicationController
  Users = {"dhh" => "secret"}
  before_filter :authenticate

  def secret
    render :text => "Password Required!"
  end

  private
  def authenticate
    realm = "Application"
    authenticate_or_request_with_http_digest(realm) do |name|
      Users[name]
    end
  end
end

• 主要貢獻者：Gregg Kellogg
• 更多資訊：Edge Rails 的新功能：HTTP Digest 身份驗證

5.4 更有效率的路由 (More Efficient Routing)

Rails 2.3 中有一些重要的路由變更。formatted_ 路由助手已被移除，取而代之的是直接將 :format 作為選項傳遞。這將任何資源的路由生成過程減少了 50％ - 並且可以節省大量的記憶體 (在大型應用程式上最多可節省 100MB)。如果你的程式碼使用 formatted_ 助手，它仍然會在目前的時間內運作 - 但此行為已過時，如果你使用新的標準重寫這些路由，你的應用程式將更有效率。另一個重大變更是在 Rails 中，現在支援多個路由檔案，而不僅僅是 routes.rb。你可以隨時使用 RouteSet#add_configuration_file 來引入更多路由 - 而無需清除目前載入的路由。雖然此變更對於 Engines 最有用，但你可以在任何需要分批載入路由的應用程式中使用它。

• 主要貢獻者：Aaron Batalion

5.5 基於 Rack 的延遲載入 Session

一個重大的變更將 Action Controller Session 儲存的基礎推到了 Rack 層級。這涉及程式碼中的大量工作，儘管它應該對你的 Rails 應用程式完全透明 (作為一個額外的好處，一些關於舊 CGI Session 處理器的棘手修補程式被刪除了)。然而，由於一個簡單的原因，它仍然很重要：非 Rails 的 Rack 應用程式可以存取與你的 Rails 應用程式相同的 Session 儲存處理器 (因此可以存取相同的 Session)。此外，Session 現在是延遲載入的 (與框架其餘部分的載入改進一致)。這意味著如果你不想要 Session，你不再需要明確停用 Session；只要不參考它們，它們就不會載入。

5.6 MIME 類型處理變更

Rails 中處理 MIME 類型的程式碼有一些變更。首先，MIME::Type 現在實作了 =~ 運算子，當你需要檢查是否有同義的類型時，會使事情更加簡潔

if content_type && Mime::JS =~ content_type
  # do something cool
end

Mime::JS =~ "text/javascript"        => true
Mime::JS =~ "application/javascript" => true

另一個變更是在各種位置檢查 JavaScript 時，框架現在使用 Mime::JS，使其能乾淨地處理這些替代方案。

• 主要貢獻者：Seth Fitzsimmons

5.7 最佳化 respond_to

在 Rails-Merb 團隊合併後的初步成果中，Rails 2.3 針對 respond_to 方法進行了一些最佳化，這個方法當然在許多 Rails 應用程式中被大量使用，以允許你的控制器根據傳入請求的 MIME 類型來格式化不同的結果。在消除對 method_missing 的呼叫並經過一些效能分析和調整後，我們看到使用簡單的 respond_to 在三種格式之間切換時，每秒處理的請求數量提高了 8%。最棒的是什麼？完全不需要修改您的應用程式碼，就能利用此加速優勢。

5.8 改善的快取效能

Rails 現在會針對從遠端快取儲存讀取的內容，保留一個每個請求的本機快取，減少不必要的讀取並提高網站效能。雖然這項工作最初僅限於 MemCacheStore，但它適用於任何實作了所需方法的遠端儲存。

• 主要貢獻者：Nahum Wild

5.9 本地化視圖

Rails 現在可以根據您設定的語系提供本地化的視圖。例如，假設您有一個 Posts 控制器，其中包含一個 show 動作。預設情況下，它會渲染 app/views/posts/show.html.erb。但是如果您設定 I18n.locale = :da，它會渲染 app/views/posts/show.da.html.erb。如果沒有本地化的範本，則會使用未裝飾的版本。Rails 還包括 I18n#available_locales 和 I18n::SimpleBackend#available_locales，它們會傳回目前 Rails 專案中可用的翻譯陣列。

此外，您可以使用相同的方案來本地化 public 目錄中的 rescue 檔案：例如，public/500.da.html 或 public/404.en.html 也能運作。

5.10 部分翻譯範圍

翻譯 API 的變更使得在 partial 中編寫鍵值翻譯變得更容易且減少重複。如果您從 people/index.html.erb 範本中呼叫 translate(".foo")，您實際上會呼叫 I18n.translate("people.index.foo")。如果您的鍵值沒有在前面加上句點，那麼 API 就不會限定範圍，就像之前一樣。

5.11 其他 Action Controller 變更

• ETag 處理已稍微清理過：當回應沒有主體或使用 send_file 發送檔案時，Rails 現在會跳過發送 ETag 標頭。
• 對於使用手機進行大量流量的網站來說，Rails 檢查 IP 欺騙可能會造成困擾，因為它們的代理伺服器通常沒有正確設定。如果您是這種情況，您現在可以設定 ActionController::Base.ip_spoofing_check = false 來完全停用檢查。
• ActionController::Dispatcher 現在實作了自己的 middleware 堆疊，您可以透過執行 rake middleware 來查看。
• Cookie sessions 現在具有持久的 session 識別碼，與伺服器端儲存具有 API 相容性。
• 您現在可以使用符號作為 send_file 和 send_data 的 :type 選項，例如：send_file("fabulous.png", :type => :png)。
• map.resources 的 :only 和 :except 選項不再由巢狀資源繼承。
• 綁定的 memcached 客戶端已更新至 1.6.4.99 版。
• expires_in、stale? 和 fresh_when 方法現在接受 :public 選項，使其能與代理快取良好運作。
• :requirements 選項現在可以正確地處理額外的 RESTful 成員路由。
• 淺層路由現在可以正確地處理命名空間。
• polymorphic_url 在處理具有不規則複數名稱的物件時，能有更好的表現。

6 Action View

Rails 2.3 中的 Action View 包含了巢狀模型表單、對 render 的改進、日期選擇輔助器的更靈活提示，以及資產快取的加速等等。

6.1 巢狀物件表單

假設父模型接受子物件的巢狀屬性（如 Active Record 章節中所討論），您可以使用 form_for 和 field_for 來建立巢狀表單。這些表單可以巢狀任意深度，讓您在單個視圖上編輯複雜的物件階層，而無需過多的程式碼。例如，給定這個模型

class Customer < ActiveRecord::Base
  has_many :orders

  accepts_nested_attributes_for :orders, :allow_destroy => true
end

您可以在 Rails 2.3 中編寫此視圖

<% form_for @customer do |customer_form| %>
  <div>
    <%= customer_form.label :name, 'Customer Name:' %>
    <%= customer_form.text_field :name %>
  </div>

  <!-- Here we call fields_for on the customer_form builder instance.
   The block is called for each member of the orders collection. -->
  <% customer_form.fields_for :orders do |order_form| %>
    <p>
      <div>
        <%= order_form.label :number, 'Order Number:' %>
        <%= order_form.text_field :number %>
      </div>

  <!-- The allow_destroy option in the model enables deletion of
   child records. -->
      <% unless order_form.object.new_record? %>
        <div>
          <%= order_form.label :_delete, 'Remove:' %>
          <%= order_form.checkbox :_delete %>
        </div>
      <% end %>
    </p>
  <% end %>

  <%= customer_form.submit %>
<% end %>

• 主要貢獻者：Eloy Duran
• 更多資訊
  • 巢狀模型表單
  • complex-form-examples
  • Edge Rails 的新功能：巢狀物件表單

6.2 Partial 的智慧渲染

多年來，render 方法變得越來越聰明，現在更是如此。如果您有一個物件或集合以及一個適當的 partial，而且命名一致，您現在可以直接渲染物件，事情就會運作。例如，在 Rails 2.3 中，這些渲染呼叫將在您的視圖中運作（假設合理的命名）

# Equivalent of render :partial => 'articles/_article',
# :object => @article
render @article

# Equivalent of render :partial => 'articles/_article',
# :collection => @articles
render @articles

• 更多資訊：Edge Rails 的新功能：render 不再需要高度維護

6.3 日期選擇輔助器的提示

在 Rails 2.3 中，您可以為各種日期選擇輔助器（date_select、time_select 和 datetime_select）提供自訂提示，就像您可以使用集合選擇輔助器一樣。您可以為各種元件提供提示字串或個別提示字串的雜湊。您也可以將 :prompt 設定為 true 來使用自訂的通用提示

select_datetime(DateTime.now, :prompt => true)

select_datetime(DateTime.now, :prompt => "Choose date and time")

select_datetime(DateTime.now, :prompt =>
  {:day => 'Choose day', :month => 'Choose month',
   :year => 'Choose year', :hour => 'Choose hour',
   :minute => 'Choose minute'})

• 主要貢獻者：Sam Oliver

6.4 AssetTag 時間戳記快取

您可能很熟悉 Rails 將時間戳記新增至靜態資產路徑作為「快取清除器」的做法。這有助於確保當您在伺服器上變更影像和樣式表等內容時，不會從使用者的瀏覽器快取中提供過時的副本。您現在可以使用 Action View 的 cache_asset_timestamps 設定選項來修改此行為。如果您啟用快取，那麼 Rails 會在第一次提供資產時計算時間戳記，並儲存該值。這表示提供靜態資產的（昂貴）檔案系統呼叫會減少，但也表示您無法在伺服器執行時修改任何資產，並期望客戶端能擷取到變更。

6.5 資產主機作為物件

資產主機在 edge Rails 中變得更加靈活，能夠將資產主機宣告為特定物件，該物件會回應呼叫。這讓您可以在資產託管中實作所需的任何複雜邏輯。

• 更多資訊：asset-hosting-with-minimum-ssl

6.6 grouped_options_for_select 輔助方法

Action View 已經有一堆輔助器來協助產生 select 控制項，但現在又多了一個：grouped_options_for_select。這個輔助器接受字串陣列或雜湊，並將它們轉換為以 optgroup 標籤包裝的 option 標籤字串。例如

grouped_options_for_select([["Hats", ["Baseball Cap","Cowboy Hat"]]],
  "Cowboy Hat", "Choose a product...")

傳回

<option value="">Choose a product...</option>
<optgroup label="Hats">
  <option value="Baseball Cap">Baseball Cap</option>
  <option selected="selected" value="Cowboy Hat">Cowboy Hat</option>
</optgroup>

6.7 表單選擇輔助器的 disabled 選項標籤

表單選擇輔助器（例如 select 和 options_for_select）現在支援 :disabled 選項，該選項可以接受單個值或值陣列，以便在產生的標籤中停用

select(:post, :category, Post::CATEGORIES, :disabled => 'private')

傳回

<select name="post[category]">
<option>story</option>
<option>joke</option>
<option>poem</option>
<option disabled="disabled">private</option>
</select>

您也可以使用匿名函式在執行階段決定將從集合中選取和/或停用哪些選項

options_from_collection_for_select(@product.sizes, :name, :id, :disabled => lambda{|size| size.out_of_stock?})

• 主要貢獻者：Tekin Suleyman
• 更多資訊：Rails 2.3 的新功能 - disabled 選項標籤和用於從集合中選取和停用選項的 lambda

6.8 關於範本載入的注意事項

Rails 2.3 包含針對任何特定環境啟用或停用快取範本的功能。快取範本可提升速度，因為它們在渲染時不會檢查新的範本檔案，但也表示您無法在不重新啟動伺服器的情況下「即時」替換範本。

在大多數情況下，您會希望在生產環境中開啟範本快取，這可以透過在您的 production.rb 檔案中進行設定來完成

config.action_view.cache_template_loading = true

此行會在新的 Rails 2.3 應用程式中預設為您產生。如果您是從較舊版本的 Rails 升級，Rails 會預設在生產環境和測試環境中快取範本，但在開發環境中則不會。

6.9 其他 Action View 變更

• CSRF 保護的權杖產生已簡化；現在 Rails 使用 ActiveSupport::SecureRandom 產生的簡單隨機字串，而不是與 session ID 混淆。
• auto_link 現在可以正確地將選項（例如 :target 和 :class）套用到產生的電子郵件連結。
• autolink 輔助器已重構，使其稍微不雜亂且更直覺。
• 即使 URL 中有多個查詢參數，current_page? 現在也能正常運作。

7 Active Support

Active Support 有一些有趣的變更，包括引入 Object#try。

7.1 Object#try

很多人都採用使用 try() 來嘗試對物件進行操作的概念。這在視圖中特別有用，您可以透過撰寫類似 <%= @person.try(:name) %> 的程式碼來避免 nil 檢查。現在它已經直接整合到 Rails 中。在 Rails 中實作時，它會針對私有方法引發 NoMethodError，並且如果物件為 nil，則始終傳回 nil。

• 更多資訊：try()

7.2 Object#tap Backport

Object#tap 是 Ruby 1.9 和 1.8.7 的新增功能，它類似於 Rails 一直以來擁有的 returning 方法：它會產生一個區塊，然後傳回所產生的物件。Rails 現在包含程式碼，讓這也可以在較舊版本的 Ruby 中使用。

7.3 XMLmini 的可交換解析器

Active Support 中對 XML 解析的支援已變得更加靈活，允許您換入不同的解析器。預設情況下，它使用標準的 REXML 實作，但是您可以輕鬆地為自己的應用程式指定更快的 LibXML 或 Nokogiri 實作，前提是您已安裝了適當的 gem

XmlMini.backend = 'LibXML'

• 主要貢獻者：Bart ten Brinke
• 主要貢獻者：Aaron Patterson

7.4 TimeWithZone 的小數秒

Time 和 TimeWithZone 類別包含一個 xmlschema 方法，以 XML 友善的字串傳回時間。從 Rails 2.3 開始，TimeWithZone 支援相同的引數，用於指定傳回字串的小數秒部分中的位數，這與 Time 相同

Time.zone.now.xmlschema(6) # => "2009-01-16T13:00:06.13653Z"

• 主要貢獻者：Nicholas Dainty

7.5 JSON 鍵值引號

如果您查看 "json.org" 網站上的規範，您會發現 JSON 結構中的所有鍵值都必須是字串，而且必須用雙引號括起來。從 Rails 2.3 開始，我們在這裡做了正確的事情，即使是數字鍵值也是如此。

7.6 其他 Active Support 變更

• 您可以使用 Enumerable#none? 來檢查是否沒有任何元素符合提供的區塊。
• 如果您使用的是 Active Support 的 委派，新的 :allow_nil 選項可讓您在目標物件為 nil 時傳回 nil，而不是引發例外。
• ActiveSupport::OrderedHash：現在實作了 each_key 和 each_value。
• ActiveSupport::MessageEncryptor 提供了一種簡單的方法來加密資訊，以便儲存在不受信任的位置（例如 cookie）。
• Active Support 的 from_xml 不再依賴 XmlSimple。取而代之的是，Rails 現在包含了它自己的 XmlMini 實作，僅具備它所需的功能。這讓 Rails 可以省去一直以來攜帶的 XmlSimple 捆綁副本。
• 如果你將一個私有方法記憶化（memoize），結果現在會是私有的。
• String#parameterize 接受一個可選的分隔符："Quick Brown Fox".parameterize('_') => "quick_brown_fox"。
• number_to_phone 現在接受 7 位數的電話號碼。
• ActiveSupport::Json.decode 現在可以處理 \u0000 風格的跳脫序列。

8 Railties

除了上面涵蓋的 Rack 變更之外，Railties（Rails 本身的核心程式碼）還進行了許多重大變更，包括 Rails Metal、應用程式範本和靜默回溯追蹤。

8.1 Rails Metal

Rails Metal 是一種新的機制，可在您的 Rails 應用程式中提供超快的端點。Metal 類別繞過路由和 Action Controller，以提供原始速度（當然，代價是犧牲 Action Controller 中的所有功能）。這是建立在最近所有基礎工作的基礎上，使 Rails 成為一個具有公開中介軟體堆疊的 Rack 應用程式。Metal 端點可以從您的應用程式或外掛程式中載入。

• 更多資訊
  • 介紹 Rails Metal
  • Rails Metal：一個具有 Rails 強大的微框架
  • Metal：Rails 應用程式內的超快端點
  • Edge Rails 中的新功能：Rails Metal

8.2 應用程式範本

Rails 2.3 包含了 Jeremy McAnally 的 rg 應用程式產生器。這表示我們現在在 Rails 中內建了基於範本的應用程式產生功能；如果您有一組您在每個應用程式中都包含的外掛程式（以及許多其他用例），您只需設定一次範本，並在執行 rails 指令時重複使用它。還有一個 rake 任務可以將範本套用到現有的應用程式。

$ rake rails:template LOCATION=~/template.rb

這會將範本中的變更疊加在專案已有的任何程式碼之上。

• 主要貢獻者：Jeremy McAnally
• 更多資訊：Rails 範本

8.3 更安靜的回溯追蹤

在 thoughtbot 的 Quiet Backtrace 外掛程式的基礎上，該外掛程式允許您有選擇性地從 Test::Unit 回溯追蹤中移除行，Rails 2.3 在核心中實作了 ActiveSupport::BacktraceCleaner 和 Rails::BacktraceCleaner。這支援過濾器（對回溯追蹤行執行基於正則表達式的替換）和靜音器（完全移除回溯追蹤行）。Rails 會自動新增靜音器來消除新應用程式中最常見的雜訊，並建立一個 config/backtrace_silencers.rb 檔案來保存您自己的新增項目。此功能還能從回溯追蹤中的任何 gem 更漂亮地列印。

8.4 使用延遲載入/自動載入縮短開發模式的啟動時間

為了確保只有在實際需要時才將 Rails（及其依賴項）的程式碼載入到記憶體中，做了大量的工作。核心框架 - Active Support、Active Record、Action Controller、Action Mailer 和 Action View - 現在都使用 autoload 來延遲載入它們的個別類別。這項工作應有助於減少記憶體佔用並提高 Rails 的整體效能。

您也可以指定（透過使用新的 preload_frameworks 選項）是否應在啟動時自動載入核心程式庫。預設值為 false，以便 Rails 逐段自動載入自己，但在某些情況下，您仍然需要一次載入所有內容 - Passenger 和 JRuby 都希望看到所有 Rails 一起載入。

8.5 rake gem 任務重寫

已大幅修改各種 rake gem 任務的內部結構，以使系統在各種情況下都能更好地工作。gem 系統現在知道開發和執行時依賴項之間的區別，具有更強大的解壓縮系統，在查詢 gem 的狀態時提供更好的資訊，並且在從頭開始建立時不太容易出現「雞生蛋還是蛋生雞」的依賴問題。還有修復程式可以解決在 JRuby 下使用 gem 命令的問題，以及解決嘗試引入已 vendor 的 gem 外部副本的依賴項的問題。

• 主要貢獻者：David Dollar

8.6 其他 Railties 變更

• 已更新和擴充更新 CI 伺服器以建置 Rails 的說明。
• 內部 Rails 測試已從 Test::Unit::TestCase 切換到 ActiveSupport::TestCase，並且 Rails 核心需要 Mocha 才能進行測試。
• 預設的 environment.rb 檔案已簡化。
• dbconsole 指令碼現在允許您使用全數字密碼而不會當機。
• Rails.root 現在會傳回一個 Pathname 物件，這表示您可以直接將其與 join 方法一起使用，以清理使用 File.join 的現有程式碼。
• 預設情況下，不再在每個 Rails 應用程式中產生 /public 中處理 CGI 和 FCGI 分發的各種檔案（如果您需要在執行 rails 指令時新增 --with-dispatchers，或稍後使用 rake rails:update:generate_dispatchers 新增它們，您仍然可以取得它們）。
• Rails 指南已從 AsciiDoc 轉換為 Textile 標記。
• 已稍微清理 scaffolded 檢視和控制器。
• script/server 現在接受 --path 引數，以從特定路徑掛載 Rails 應用程式。
• 如果遺失任何設定的 gem，gem rake 任務將跳過載入大部分環境。這應可解決許多「雞生蛋還是蛋生雞」的問題，其中 rake gems:install 因為遺失 gem 而無法執行。
• gem 現在只解壓縮一次。這修復了 gem（例如 hoe）的問題，這些 gem 的檔案是以唯讀權限打包的。

9 已棄用

在此版本中，一些較舊的程式碼已棄用

• 如果您是少數（相當罕見）以依賴檢查器、收割機和產生器指令碼的方式部署的 Rails 開發人員之一，則需要知道這些指令碼不再包含在 Rails 核心中。如果您需要它們，您可以透過 irs_process_scripts 外掛程式取得副本。
• render_component 在 Rails 2.3 中從「已棄用」變為「不存在」。如果您仍然需要它，您可以安裝 render_component 外掛程式。
• 已移除對 Rails 元件的支援。
• 如果您是過去習慣執行 script/performance/request 以根據整合測試查看效能的人員之一，則需要學習一個新技巧：該指令碼現在已從 Rails 核心中移除。您可以安裝一個新的 request_profiler 外掛程式來恢復完全相同的功能。
• ActionController::Base#session_enabled? 已棄用，因為現在會延遲載入工作階段。
• protect_from_forgery 的 :digest 和 :secret 選項已棄用，並且不起作用。
• 已移除一些整合測試輔助程式。response.headers["Status"] 和 headers["Status"] 將不再傳回任何內容。Rack 不允許在其傳回標頭中出現「Status」。但是，您仍然可以使用 status 和 status_message 輔助程式。response.headers["cookie"] 和 headers["cookie"] 將不再傳回任何 CGI Cookie。您可以檢查 headers["Set-Cookie"] 以查看原始 Cookie 標頭，或使用 cookies 輔助程式來取得傳送至用戶端的 Cookie 雜湊。
• formatted_polymorphic_url 已棄用。請改用帶有 :format 的 polymorphic_url。
• ActionController::Response#set_cookie 中的 :http_only 選項已重新命名為 :httponly。
• to_sentence 的 :connector 和 :skip_last_comma 選項已由 :words_connector、:two_words_connector 和 :last_word_connector 選項取代。
• 使用空的 file_field 控制項張貼 multipart 表單過去會將空字串提交到控制器。現在，由於 Rack 的 multipart 分析器與舊 Rails 分析器之間的差異，它會提交一個 nil。

10 貢獻者

版本說明由 Mike Gunderloy 編譯。此版本的 Rails 2.3 版本說明是根據 Rails 2.3 的 RC2 編譯的。